Ну всё, дальше видимо по-русски...

Хороший пример. Причем такие примеры это правило (их много), а не исключение. И они показывает, что жители Украины часто только на камеру говорят по-украински.

И, как только, как они думают, камеру выключают, то многие переходят на свой родной, русский, язык.

Помню, на Украине до второго майдана ходило видео, где депутаты ВРУ, оставшись, как они считали без внимания прессы, решили вслух: "все, камер, нет, значит можем дальше разговаривать по-русски". 

С тех пор, как мы видим, несмотря на тотальную украинизацию, мало что изменилось.